Ultimate Appointment Scheduling 0.13 - en to es_ES translation catalogue (163 entries)

en: # of Views
es_ES: Número de Vistas

en: No Appointments Found
es_ES: No se han encontrado citas

en: Appointment Payment Received
es_ES: Pago de la Cita Recibido

en: Hello,
es_ES: Hola,

en: We've received your payment for you appointment scheduled for
es_ES: Hemos recibido su pago por una cita reservada para

en: Please confirm the appointment by going to the following link:
es_ES: Rogamos confirme la cita visitando el siguiente enlace:

en: Thank you and see you at your appointment,
es_ES: Gracias por su colaboración, nos vemos en la cita,

en: Any
es_ES: Cualquiera

en: Greetings from
es_ES: Saludos de

en: Thank you for your cooperation and see you at your appointment,
es_ES: Gracias por su colaboración, nos vemos en la cita,

en: Appointment reminder from
es_ES: Recordatorio de cita de

en: Location:
es_ES: Lugar:

en: Service:
es_ES: Servicio:

en: Service Provider:
es_ES: Facilitador de Servicio:

en: Appointments have been successfully deleted.
es_ES: Citas borradas.

en: Hello
es_ES: Hola

en: This is an automated notification that you've received a new appointment sign up with the following details:
es_ES: Este es un aviso automático. Has recibido una nueva cita con los siguientes detalles:

en: Thanks for booking an appointment. Your appointment details are:
es_ES: Gracias por reservar la cita. Los datos de la cita son:

en: Appointment Time:
es_ES: Hora de la Cita

en: Client Name:
es_ES: Nombre del Cliente:

en: Client Phone:
es_ES: Teléfono del cliente:

en: Client Email:
es_ES: Email del cliente:

en: Service:
es_ES: Facilitadores de Servicio:

en: Service Provider:
es_ES: Facilitador de Servicio:

en: Location:
es_ES: Lugar:

en: If you need to make any changes to this appointment, please head to the 'Appointments' section of your administration area
es_ES: Si necesita realizar cualquier cambio en esta cita visite la sección de "Citas" de su zona de administración

en: New Appointment on
es_ES: Nueva Cita el día

en: Locations have been successfully deleted.
es_ES: Citas borradas.

en: Services have been successfully deleted.
es_ES: Servicios borrados.

en: Service providers have been successfully deleted.
es_ES: Facilitadores de Servicios borrados.

en: Exceptions have been successfully deleted.
es_ES: Excepciones borradas.

en: Locations
es_ES: Lugares

en: Location
es_ES: Lugar

en: Add New
es_ES: Añadir Nuevo

en: Add New Location
es_ES: Añadir Nuevo Lugar

en: Edit Location
es_ES: Editar Lugar

en: New Location
es_ES: Nuevo Lugar

en: View Location
es_ES: Ver Lugar

en: Search Locations
es_ES: Buscar en Lugares

en: Nothing found
es_ES: No se ha encontrado nada

en: Nothing found in Trash
es_ES: No se ha encontrado nada en la Papelera

en: Services
es_ES: Servicios

en: Service
es_ES: Servicio

en: Add New Service
es_ES: Añadir Nuevo Servicio

en: Edit Service
es_ES: Editar Servicio

en: New Service
es_ES: Nuevo Servicio

en: View Service
es_ES: Ver Servicio

en: Search Services
es_ES: Buscar en Servicios

en: Service Providers
es_ES: Facilitadores de Servicio

en: Service Provider
es_ES: Facilitador de Servicio

en: Add New Service Provider
es_ES: Añadir Nuevo Facilitador de Servicio

en: Edit Service Provider
es_ES: Editar Facilitador de Servicio

en: New Service Provider
es_ES: Nuevo Facilitador de Servicio

en: View Service Provider
es_ES: Ver Facilitador de Servicio

en: Search Service Providers
es_ES: Buscar en Facilitadores de Servicio

en: Appointment has been successfully created.
es_ES: Su Cita ha sido creada

en: Appointment has been successfully edited.
es_ES: Su Cita ha sido Editada

en: Appointment has been successfully deleted.
es_ES: Cita borrada.

en: Location has been successfully created.
es_ES: El Lugar ha sido Creado

en: Location has been successfully edited.
es_ES: El Lugar ha sido Editado

en: Location has been successfully deleted.
es_ES: Lugar borrado.

en: Service has been successfully created.
es_ES: El Servicio ha sido Creado

en: Service has been successfully edited.
es_ES: El Servicio ha sido Editado

en: Service has been successfully deleted.
es_ES: Servicio borrado.

en: Service provider has been successfully created.
es_ES: El Facilitador de Servicio ha sido Creado

en: Service provider has been successfully edited.
es_ES: El Facilitador de Servicio ha sido Editado

en: Service provider has been successfully deleted.
es_ES: El Facilitador de Servicio ha sido Borrado

en: Exception has been successfully created.
es_ES: La Excepción ha sido Creada

en: Exception has been successfully edited.
es_ES: La Excepción ha sido Editada

en: Exception has been successfully deleted.
es_ES: Excepción borrada.

en: The form has not worked correctly. Please contact the plugin developer.
es_ES: El formulario no ha funcionado bien. Rogamos contacte con el creador del plugin

en: Your appointment has been confirmed. Thank you!
es_ES: Su Cita ha sido Confirmada ¡Muchas Gracias !

en: Your appointment could not be confirmed. Please contact the site administrator.
es_ES: No se ha podido confirmar la cita. Póngase en contacto con el administrador de sitio por favor.

en: Sign Up
es_ES: Apuntarse

en: Name
es_ES: Nombre

en: Phone
es_ES: Teléfono

en: Appointment
es_ES: Cita

en: Appointment Date
es_ES: Fecha de la Cita

en: Find Appointments
es_ES: Buscar Citas

en: Book Appointment
es_ES: Reservar Cita

en: Please log in to book an appointment
es_ES: Por favor regístrese para reservar cita

en: Login Options:
es_ES: Opciones de Registro

en: Pay in Advance
es_ES: Pago por Adelantado

en: Logout
es_ES: Terminar Sesión

en: You have been successfully logged out via Facebook.
es_ES: Ha Terminado la Sesión vía Facebook

en: Please reload the page
es_ES: Vuelva a cargar la página, por favor

en: if you'd like to log in again
es_ES: si quiere volver a iniciar sesión

en: You have been successfully logged out via Twitter.
es_ES: Ha Terminado la Sesión via Twitter

en: WordPress Login
es_ES: Iniciar Sesión con WordPress

en: Login
es_ES: Iniciar Sesión

en: Ultimate Appointment Scheduling Settings
es_ES: Ajustes de Ultimate Appointment Scheduling

en: Edit Appointment
es_ES: Editar Cita

en: Client Name
es_ES: Nombre del Cliente

en: The name of the client that the appointment is being booked for.
es_ES: Nombre del cliente para el que se está reservando la cita

en: Client Phone
es_ES: Teléfono del Cliente

en: The phone number of the client that the appointment is being booked for.
es_ES: Teléfono del cliente para el que se está reservando la cita

en: Client Email
es_ES: Email del Cliente

en: The email of the client that the appointment is being booked for.
es_ES: Email del cliente para el que se está reservando la cita

en: Bulk Actions
es_ES: Acciones en Masa

en: Delete
es_ES: Eliminar

en: Apply
es_ES: Aplicar

en: of
es_ES: de

en: Date/Time
es_ES: Fecha/Hora

en: Provider
es_ES: Facilitador de Servicio

en: Add New Appointment
es_ES: Añadir Nueva Cita

en: Schedule Appointment
es_ES: Fijar la Hora de la Cita

en: Full Version
es_ES: Versión Completa

en: Thanks for being an early adopter! As an early adopter, you'll have access to all the premium features of Ultimate Appointment Scheduling for free.
es_ES: Gracias por ser Adoptador Temprano. Como adoptador temprano tendrá acceso a todos las funciones premium de Ultimate Appointment Scheduling a título gratuito

en: Support Options:
es_ES: Opciones de Apoyo

en: Edit Exception
es_ES: Editar Excepción

en: The name of the location where the exception is happening (if applicable).
es_ES: Nombre del lugar donde ocurre la excepción (si procede).

en: The name of the service provider the exception applies to (if applicable).
es_ES: Nombre del facilitador afectado por la excepción (si procede)

en: Exception Start Date/Time
es_ES: Fecha/ Hora del Comienzo de la Excepción

en: The start date/time of the exception.
es_ES: la fecha/ hora en que comienza la excepción

en: Exception End Date/Time
es_ES: Fecha/ Hora del Fin de la Excepción

en: The end date/time of the exception.
es_ES: la fecha/ hora en que finaliza la excepción

en: The status that applies during the exception.
es_ES: El status que se aplica durante la excepción

en: Reason
es_ES: Motivo

en: The reason for the exception (if you'd like it to be displayed).
es_ES: El motivo de la excepción (si quieres que se muestre)

en: Add New Exception
es_ES: Añadir Nueva Excepción

en: Start Date/Time
es_ES: Fecha/ Hora Comienzo

en: End Date/Time
es_ES: Fecha/ Hora Fin

en: The name of the location that will be displayed.
es_ES: Nombre de Lugar que se Mostrará.

en: Description
es_ES: Descripción

en: The description of the location, to help customers itentify it.
es_ES: Descripción del lugar para ayudar a los clientes a identificarlo

en: Open?
es_ES: ¿Abierto?

en: Day
es_ES: Día

en: Open
es_ES: Abierto

en: Close
es_ES: Cierre

en: Note
es_ES: Nota

en: Add a New Location
es_ES: Añadir nuevo lugar

en: Dashboard
es_ES: Panel de Control

en: Appointments
es_ES: Citas

en: Providers
es_ES: Facilitadores de Servicio

en: Exceptions
es_ES: Excepciones

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: The name of the service that will be displayed.
es_ES: Nombre de Servicio que se Mostrará.

en: The description of the service, to help customers itentify it.
es_ES: Descripción del servicio para ayudar a los clientes a identificarlo

en: Capacity
es_ES: Aforo

en: The number of clients that can sign up for a given session of a service (eg: class size).
es_ES: El número de clientes que pueden apuntarse a una sesión determinada de un servicio (por ejemplo: tamaño de grupo)

en: Duration
es_ES: Duración

en: How long it takes for the service to happen (appointment length in minutes).
es_ES: Cuánto tiempo hace falta para realizar el servicio (duración de la cita en minutos)

en: Price
es_ES: Precio

en: How much it costs to sign up for the service.
es_ES: Cuánto cuesta apuntarse al servicio

en: The name of the service provider that will be displayed.
es_ES: Nombre de Facilitador de Servicio que se Mostrará.

en: The description of the service provider, to help customers itentify it.
es_ES: Descripción del/la facilitador/a del servicio para ayudar a los clientes a identificarlo/a

en: The email of the service provider, if you'd like to enable emails to the service provider when an appointment is scheduled.
es_ES: El email del/la facilitador/a si quieres habilitar la posibilida de enviarle un email cuando se fija una cita

en: Services Offered:
es_ES: Servicios Ofrecidos:

en: What services does the provider offer?
es_ES: ¿Qué servicios ofrece el/ la facilitador/a?

en: Working?
es_ES: ¿Trabajando?

en: Start
es_ES: Comienzo

en: Finish
es_ES: Fin

en: Add a New Service Provider
es_ES: Añadir Nuevo Facilitador de Servicio

en: Add a New Service
es_ES: Añadir Nuevo Servicio

en: Israeli New Sheqel
es_ES: Shequel Israelí

en: New Zealand Dollar
es_ES: Dólar Neozelandés

en: Pound Sterling
es_ES: libra esterlina

en: 'Sign Up' Title
es_ES: Titulo "Apuntarse"

en: Phone'
es_ES: Teléfono

en: 'Service' Title
es_ES: Título de "Servicio"

en: 'Appointment' Title
es_ES: Título de "Cita"

en: Appointment Date'
es_ES: Fecha de la Cita

note: Description of the plugin/theme
en: A plugin that lets you schedule appointments, sync with Google calendar, send out automated reminders, etc.
es_ES: Un plugin que te permite fijar citas, sincronizar con el calendario de Google enviar recordatorios etc.
