Blank WordPress Pot v1.0.0 - en to fr translation catalogue (73 entries)

en: Id not valid
fr: Id non valide

en: good delete
fr: bien supprimer

en: bad linkURL
fr: mauvais lienURL

en: bad name
fr: mauvais nom

en: too soon
fr: trop tôt

en: scheduling conflict
fr: conflit d'horaire

en: good updates
fr: bonnes mises à jour

en: Display your schedule with style.
fr: Affichez votre emploi du temps avec style.

en: On Air Now
fr: À l'antenne maintenant

en: Title:
fr: Titre:

en: We are currently off the air.
fr: Nous sommes actuellement hors d'antenne.

en: Joke On Air Widget
fr: Blague en direct

en: Content
fr: Contenu

en: Title of the widget
fr: Titre du widget

en: Heading
fr: Titre

en: Alignment
fr: Alignement

en: Left
fr: Gauche

en: Center
fr: Centre

en: Right
fr: Droit

en: Thank you for choosing JOAN Lite, Jock On Air Now (JOAN). But, did you know that you could enjoy even more advanced features by upgrading to JOAN Premium? With JOAN Premium, you'll get access to a range of features that are not available in JOAN Lite, including the ability to edit a show's timeslot without having to delete the entire show. Moreover, you'll benefit from priority support and the ability to share your current show on social media. Don't miss out on these amazing features. <b>in JOAN Premium</b>. <a href="https://gandenterprisesinc.com/premium-plugins/" target="_blank"> Upgrade </a>  to JOAN Premium today! </p>
fr: Merci d'avoir choisi JOAN Lite, Jock On Air Now (JOAN). Mais saviez-vous que vous pouviez profiter de fonctions encore plus avancées en passant à JOAN Premium ? Avec JOAN Premium, vous aurez accès à une série de fonctionnalités qui ne sont pas disponibles dans JOAN Lite, y compris la possibilité de modifier le créneau horaire d'une émission sans avoir à supprimer toute l'émission. De plus, vous bénéficierez d'une assistance prioritaire et de la possibilité de partager votre émission en cours sur les médias sociaux. Ne manquez pas ces fonctionnalités étonnantes <b>dans JOAN Premium</b>. <a href="https://gandenterprisesinc.com/premium-plugins/" target="_blank"> Passez </a> à JOAN Premium dès aujourd'hui ! </p>

en: Message goes here.
fr: Le message va ici.

en: Easily manage your station's on air schedule and share it with your website visitors and listeners using Jock On Air Now (JOAN). Use the widget to display the current show/Jock on air, display full station schedule by inserting the included shortcode into any post or page. Your site visitors can then keep track of your on air schedule.</em><br /><small>by <a href='https://www.gandenterprisesinc.com' target='_blank'>G &amp; D Enterprises, Inc.</a></small></p>
fr: Gérez facilement le programme de diffusion de votre station et partagez-le avec les visiteurs et les auditeurs de votre site Web à l'aide de Jock On Air Now (JOAN). Utilisez le widget pour afficher l'émission/Jock en cours à l'antenne, afficher le programme complet de la station en insérant le shortcode inclus dans n'importe quelle publication ou page. Les visiteurs de votre site peuvent ensuite suivre votre programme de diffusion.</em><br /><small>par <a href='https://www.gandenterprisesinc.com' target='_blank'>G &amp; D Enterprises, Inc.</a></small></p>

en: Advertisements
fr: Annonces

en: Previous version of Joan detected.</strong> Be sure to backup your database before performing this upgrade.
fr: Version précédente de Joan détectée.</strong> Assurez-vous de sauvegarder votre base de données avant d'effectuer cette mise à niveau.

en: Upgrade my Joan Database
fr: Mettre à jour ma base de données Joan

en: Schedule: Add New Shows To Schedule or Edit Existing Show Schedule
fr: Programmer : ajouter de nouveaux spectacles à planifier ou modifier le programme de spectacles existant

en: Show Start
fr: Afficher le début

en: Sunday
fr: Dimanche

en: Monday
fr: Lundi

en: Tuesday
fr: Mardi

en: Wednesday
fr: Mercredi

en: Thursday
fr: Jeudi

en: Friday
fr: Vendredi

en: Saturday
fr: Samedi

en: Show End
fr: Afficher la fin

en: Set WordPress clock to 24/hr time format (Military Time Format) (H:i) i.e. 01:00 = 1 AM, 13:00 = 1 PM
fr: Réglez l'horloge WordPress au format d'heure 24/h (format d'heure militaire) (H:i), c'est-à-dire 01h00 = 1h du matin, 13h00 = 13h

en: Set Your %s based on your State, Province or country. Or use Manual Offset
fr: Définissez votre %s en fonction de votre État, province ou pays. Ou utilisez le décalage manuel

en: WordPress Timezone
fr: Fuseau horaire WordPress

en: Show Details
fr: Afficher les détails

en: Name:
fr: Nom:

en: Link URL (optional):
fr: URL du lien (facultatif) :

en: No URL specified.
fr: Aucune URL spécifiée.

en: Set Jock Image
fr: Définir l'image de Jock

en: Remove Image
fr: Supprimer l'image

en: Add Show
fr: Ajouter un spectacle

en: Current Schedule
fr: Calendrier actuel

en: Edit Schedule:
fr: Modifier le calendrier :

en: Expand
fr: Développer

en: Retract
fr: Se rétracter

en: Select Options Below
fr: Sélectionnez les options ci-dessous

en: Display Images
fr: Afficher les images

en: Show accompanying images with joans?
fr: Afficher les images d'accompagnement avec des joans ?

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: Upcoming Timeslot
fr: Plage horaire à venir

en: Show the name/time of the next timeslot?
fr: Afficher le nom/l'heure du prochain créneau horaire ?

en: Custom Message
fr: Message personnalisé

en: Custom Style
fr: Style personnalisé

en: Use Custom CSS code to change the font, and font size and color of the displayed widget. See Readme for code.
fr: Utilisez le code CSS personnalisé pour modifier la police, la taille de la police et la couleur du widget affiché. Voir le Readme pour le code.

en: Save Changes
fr: Sauvegarder les modifications

en: Display Shortcodes
fr: Afficher les codes courts

en: Display a list of the times and names of your events, broken down weekly, example:
fr: Affichez une liste des horaires et noms de vos événements, répartis chaque semaine, exemple :

en: Mondays
fr: les lundis

en: Saturdays
fr: les samedis

en: Display the Current Show/jock widget.
fr: Affichez le widget Show/jock actuel.

en: Display your schedule for each day of the week.
fr: Affichez votre emploi du temps pour chaque jour de la semaine.

en: Suspend schedule
fr: Suspendre le planning

en: You can temporarily take down your schedule for any reason, during schedule updates, public holidays or station off-air periods etc.
fr: Vous pouvez suspendre temporairement votre programmation pour quelque raison que ce soit, lors de mises à jour d'horaires, de jours fériés ou de périodes hors antenne de la station, etc.

en: Schedule Off
fr: Planification désactivée

en: Schedule On (Default)
fr: Programmer activé (par défaut)

en: Save changes
fr: Sauvegarder les modifications

en: JOAN Premium, Premium Features, Priority Support.
fr: JOAN Premium, fonctionnalités Premium, assistance prioritaire.

en: Upgrade to JOAN PREMIUM Today
fr: Passez à JOAN PREMIUM dès aujourd'hui
